Fabriquer un bougeoir Totoro (DIY)

Quand tout part d'une rencontre entre blogueuses

Il faut que je vous avoue un truc : le DIY et moi, ça fait deux. Alors oui, je sais suivre un tuto, je sais m'inspirer des autres, mais créer manuellement, c'est pas trop mon truc. Je suis plus douée en dessin ou en écriture (et encore). Rencontrer Manayin, blogueuse DIY, via son compte Instagram m'a donc permis de m'essayer à de la création pure et dure. Et franchement, même si je peux encore largement m'améliorer, j'ai adoré l'expérience !
Manayin et moi habitons toutes deux à Toulouse, et qui plus est, pas si loin l'une de l'autre. Si notre première sortie s'est soldée par nous deux en PLS à Midica au rayon papeterie, la seconde nous a permis de réfléchir à un DIY simple et mignon à réaliser ensemble, tout en mettant en commun nos centres d'intérêts et passions.
J'adore le Japon, et notamment les dessins animés Ghibli, et ô surprise, Manayin aussi. Un personnage phare des studios : Totoro. Il était donc évident qu'il serait au centre de notre créativité. Et nous avons finalement opté pour des bougeoirs car passion cocooning oblige ...
Si vous estimez que le teasing a assez duré, c'est parti pour les étapes de réalisation !

Matériel requis pour un bougeoir réussi

Manayin étant une spécialiste de matériel DIY, elle m'a directement orientée vers le matériau le plus adéquat pour fabriquer les bougeoirs, j'ai nommé la porcelaine froide ! Si j'avais déjà entendu parler de ça via son blog et ses autres créations, je n'en avais jamais utilisé : c'est un peu comme de la pâte à modeler mais plus dure et qui sèche bien plus vite !
En sachant que nous avons chacune notre façon de modeler les bougeoirs, je vous mets au défi de deviner sur la photo ci-dessus (et les autres) quels sont les miens et ceux de Manayin (c'est le moment opportun de faire marcher vos âmes de détectives en herbe ... !) ! En attendant, le matériel :

• De la porcelaine froide (pour le corps, ici bleue, violette, rose et argentée)

• De la peinture blanche (pour les yeux)

• Un pinceau fin (pour appliquer la peinture)

• Un marqueur indélébile (pour les yeux également)

• Un cure-dent (pour les finitions et consolider)

• Une bougie chauffe-plat (pour les mesures du bougeoir)

雪 (ゆき yuki) : la neige

道 (みち michi) : le chemin, la voie

夢 (ゆめ yume) : le rêve) 

teamLab Planets 

Bienvenue à Toyosu

4 grandes salles, 7 oeuvres d'arts immersives, une application permettant d'interagir avec certaines d'entre elles. Comme dit sur leur site, " la limite entre le corps et l'art se dissout, les limites entre soi, les autres, et le monde deviennent quelque chose de continu, et nous explorons une nouvelle relation entre nous-mêmes et le monde " (en traduisant ce texte j'ai pu remarquer la passion des Japonais pour la répétition). Voilà ce qui nous attendait, et vous attendra si vous visitez un jour cette magnifique expo. Ah, dernière anecdote : vous passez l'intégralité de votre expérience pieds-nus.

Ca faisait longtemps qu'on ne s'était pas parlé n'est-ce pas ? Je dois vous avouer que mon mois d'octobre a été un peu chargé : reprise des études à distance, recherche d'emploi / stage, mon anniversaire et celui d'amis, ma meilleure amie de passage à Toulouse, la reprise des répétitions de chant pour le TGS (Toulouse Game Show, un salon du geek) ... Autant dire que je n'ai pas eu le temps de m'ennuyer, et nous arrivons déjà en novembre!
J'avais parlé d'un article sur le Japon mais il sera exceptionnellement précédé de celui-ci car il deviendra obsolète si le je poste trop tard. Celui-ci n'est autre qu'un DIY pour fabriquer son propre calendrier de l'Avent !

Réaliser un calendrier de l'Avent en histoires

D'abord, une pincée d'imagination

Je suis une adepte du calendrier en chocolat depuis ma plus tendre enfance et ne dis jamais non à un bon Kinder dans le coin de mon salon. Même quand j'étais retournée habiter chez mes parents à 25 ans j'y ai eu droit (comment ça je suis une enfant gâtée ?) ! Quel bonheur.
Mais cela fait quelques temps que je crée des calendriers de l'avent personnalisés pour mon couple. A ce jour, j'en ai créé 3 différents (pour 3 personnes différentes, si ce n'est pas ironique tout ça ...) : les deux premiers tournaient autour d'un mix entre petits souvenirs clefs, challenges à relever et des "bons pour ...", mais l'année dernière, j'ai eu envie de changer et de tester quelque chose de vraiment très spécial, et le calendrier de l'Avent en histoires est né ! Et au moins celui-là il ne descend pas direct dans les cuisses !


L'idée est simple : vous imaginez une histoire courte de votre choix, sur le thème que vous voulez, vous la rédigez et la divisez en 24 jours. Et hop ! Le tour est joué !
Facile, vous me dites ? Pas tant que ça. L'exercice de la nouvelle n'est pas le plus aisé, car il faut être capable d'introduire son histoire, amener un petit suspense et conclure proprement. Et 24 paragraphes ça s'atteint vite (ou au contraire, on peine à en voir le bout selon l'inspiration ...) ! Surtout selon comment vous décidez de mettre en scène votre calendrier.
C'est à vous de décider ce que vous voulez rédiger, car après tout c'est un cadeau très personnel et il serait inutile de vous donner une histoire toute prête qui ne vous correspondrait pas, mais si vous manquez d'inspiration (ou que vous avez la flemme, ou encore pire, que vous êtes complètement à l'arrache et qu'on est le 30 novembre, mais là je ne peux plus rien pour vous), je vous dévoile quelques pistes de réflexion plus bas.

Ensuite, on passe en mode travaux manuels

Le matériel qui va suivre et les méthodes de fabrication sont propres à ma version du calendrier, mais ce n'est qu'à titre informatif, vous pouvez totalement adapter sa forme à ce que vous avez envie de créer :) Pour ma part, j'ai choisi de représenter les papiers sous forme de petits parchemins, donc j'ai adapté mon matériel en fonction.

1 - Le matériel 

J'ai recyclé le bocal qui contenait mon gommage pour le corps de chez Sabon, du coup il sentait bon le kiwi et sent toujours, un an plus tard ! Pour le masking-tape, le fil et les étiquettes, j'ai tout déniché chez HEMA, ils sont tellement de gadgets idéaux pour le DIY ! Quant à mes stylos, je les ai depuis des années, grande fan de papeterie depuis des lustres, mais ça se trouve partout :)

2 - La confection des 24 papiers

- Rédigez votre histoire sur Word (ou Open Office, ou bloc-notes, ou ... vous avez compris. Je ne fais pas de placement de produit pour Word hein.). Cela vous permettra d'écrire plus vite et de pouvoir gérer facilement le découpage des paragraphes, et même corriger les coquilles.
- Réécrivez manuellement l'histoire sur une feuille, une fois découpée en 24 paragraphes. Amusez-vous à styliser votre écriture si vous le souhaitez !
- Pensez à bien numéroter les petits papiers pour ne pas vous tromper à l'étape suivante si vous avez perdu le fil de votre histoire.

3 - L'assemblage en parchemins

- Découpez un bout de fil, assez long pour pouvoir nouer le papier roulé en formant un joli noeud.
- Insérez l'étiquette correspondant au numéro de l'histoire, après avoir inscrit ce numéro dessus, dans le fil.
- Roulez votre papier et fermez-le à l'aide du fil, en faisant un joli noeud.
- Placez les 24 parchemins dans le bocal que vous pouvez décorer à votre guise, moi j'ai utilisé des masking-tape de Noël, vous avez fini !

Vous l'aurez compris, le plus long dans la réalisation de ce DIY, c'est la rédaction de l'histoire et son découpage en parties. Le reste est assez intuitif et se fait plutôt rapidement.

Enfin, on s'inspire mais on crée soi-même !

Les thèmes sont divers et variés. Vous pouvez inventer un mini conte de Noël pour votre moitié, réemployer des souvenirs communs si ça fait longtemps que vous êtes ensemble, raconter un souvenir drôle pour votre meilleur(e) ami(e) (parce que non, ce calendrier n'est absolument pas dédié aux couples, bien au contraire !), inventer la suite d'un film ou d'une série que vous adorez tous les deux ... Le champ des possibles est tellement vaste !

Pour ma part, le challenge était entier : quand j'ai eu l'idée du calendrier, mon copain et moi n'étions ensemble que depuis un tout petit mois. On se connaissait à peine, je n'avais pas prévu de me remettre en couple, je m'envolais pour le Cambodge 2 mois plus tard ... Panique, panique !
Mais finalement, l'idée a germé assez vite et je remercie la soirée Halloween que nous venions de passer. En effet, comme chaque année depuis 2 ans (bientôt 3, je me prépare !), je me cosplaye en Luna Lovegood d'Harry Potter, mon personnage préféré de la saga. Monsieur ne fêtant jamais Halloween, il n'avait ni costume, ni idée. Ni une ni deux, on a fait son test Pottermore (le test ultime de JK Rowling pour connaître sa maison), et il s'est avéré que c'était lui aussi un Serdaigle.

De là, on a commencé à nourrir une passion commune pour l'univers Harry Potter. On avait eu un délire sur le fait que les lettres d'admission à l'école de magie s'étaient égarées à notre époque à cause de la bataille de Poudlard qui avait détruit les registres d'élèves sorciers (comment ça on va trop loin ?), et c'est comme ça que la base de mon histoire est née. Mon thème : Et si nous avions finalement reçu nos lettre pour se rendre à Poudlard, des années en retard ? Autant vous dire que je me suis trop éclatée à écrire mes bêtises, avec de petites anecdotes perso glissées dedans.
Le tour était joué, et l'effet était garanti ! Monsieur le chéri a adoré, et un an plus tard, il le montrait fièrement à ma meilleure amie en mode " t'as vu mon cadeau t'as vu t'as vu ? ". Mon ego et moi le remercions.




← Psst ! Si vous avez Pinterest, vous pouvez pin mon article ! ♥

" Histoires Expatriées ", c'est quoi ? Un RDV blogging créé par Lucie du blog L'Occhio di Lucie ayant pour but de rassembler les blogueurs ayant troqué notre belle France contre un autre pays pour y poser leurs valises. Chaque mois, un membre du groupe parraine l'événement et propose un thème original. C'est la 1ère fois que je participe à ce RDV et ce mois-ci, Camille du blog Les Voyages de Camille a choisi " Qu'est-ce qu'on écoute à / en ... ? ".

Yaho, la musique, c'est mon dada, Rin contente ! Par contre, je ne me suis pas du tout intéressée à la musique khmère (et le peu que j'entends grâce à mon a-do-rable voisin qui balance ses chansons à fond les ballons dès 7h du mat' ne ravit pas du tout mes oreilles), et ça faisait longtemps que je voulais introduire la musique japonaise sur mon blog. En France, on parle beaucoup de KPOP (surtout en ce moment hein ...) mais très peu de musique japonaise en dehors des génériques de manga. Alors, si on remédiait à ça ? Je vous préviens, vous allez sortir de votre zone de confort ... !(ou du moins essayer. Mais promettez-moi d'essayer !)

Qu'est-ce qu'on écoute au Japon ?

Johnny's Entertainement : l'usine à idols

Les idols, c'est toute une institution au Japon. Si je n'y connais rien aux idoles féminines (hormis le fait que le groupe le plus populaire se nomme AKB48 et que les chanteuses sont plus recrutées pour leur côté sexy que pour leur voix, coucou la superficialité), j'ai été une fervente consommatrice de musique d'idols quand j'étais au lycée (ça remonte à 10 ans tout de même les amis). Quant à la Johnny's Entertainment, c'est le nom de l'agence principale d'idols masculines au Japon, formant chaque année un grand nombre de groupes.

Mais la musique d'idols, c'est quoi ? Difficle à décrire car chaque groupe a ses caractéristiques, mais de façon générale le style est plutôt orienté pop. Le rythme ne varie pas réellement d'une chanson à l'autre, si bien qu'une oreille non habituée aura l'impression de " toujours écouter la même chose ". Alors certes, ce n'est pas très recherché musicalement (ni même au niveau des paroles), mais la musique d'idols a un avantage non négligeable : elle donne la pêche. En tout cas ça fonctionne très bien sur ma petite personne. Quand j'avais un coup de mou au Japon pendant mon expat', je mettais ces musiques à fond dans mon appartement et ma bonne humeur revenait au galop.





Si aujourd'hui je n'écoute quasiment plus ce style de musique (sauf de temps à autre lors de moments de pure nostalgie ... dit la fille qui a encore quasiment tous les albums de ses années lycée dans son PC), je continue de suivre un groupe en particulier : NEWS. Ils sont symboliques pour moi car c'était l'un des premiers groupes de musique japonaise que j'ai écoutés avant de m'expatrier. Si je ne suis pas vraiment leur actualité, j'ai écouté tous leurs CDs et suis même allée les voir en concert au Tokyo Dôme en 2015. Il y a quelque chose de sentimental avec les NEWS que je ne peux pas expliquer, même si leurs nouveaux albums ne m'emballent plus autant que les anciens.

Le monde de l'idoling tourne davantage autour de la performance que de la chanson elle-même. On ne va pas se mentir, le contenu musical est très basique (mais pas forcément mauvais), et tout se joue dans les performances en live : les concerts sont impressionnants. Car il faut savoir qu'un idol japonais est multifonctions : il est chanteur, acteur (on les voit dans toutes les séries japonaises), animateur ou candidat d'émissions télé (et là, c'est trop drôle de voir ses chouchoux faire les pitres), égérie d'une publicité ... Vraiment, ils sont au coeur de la culture populaire japonaise, et si vous voyagez là-bas vous les verrez sur la plupart des panneaux d'affichage et des devantures de magasins de musique.

Je recommande de tester : NEWS (mes chouchoux éternels), Kanjani8 (ils viennent du Kansai, l'ouest du Japon, et sont totalement déjantés), Arashi (LE groupe le plus populaire par excellence, j'ai eu une période de franc rejet de leurs chansons), TOKIO (un peu plus vieux mais très sympa), Yamashita Tomohisa (ancien membre de NEWS ayant choisi une carrière solo).  

Le Visual Kei : entre rock et metal, sur fond de cosplay

Impossible de parler de musique japonaise sans évoquer le visual kei, littéralement " style visuel ", souvent associé à un genre musical sans apparemment en être un (merci monsieur Wikipédia).
Le Visual Kei se démarque par des artistes au look très particulier : beaucoup de maquillage, de longs cheveux décolorés, teints (et certainement coiffés avec trois pots de gel par jour ahah), et des tenues volontairement androgynes voire totalement féminines parfois (certains artistes portent des robes). Le style vestimentaire est très " gothique ", essentiellement composé de noir et de blanc, voire du rouge.

Ce style est inspiré des traditions japonaises anciennes, et notamment du théâtre Kabuki où tous les rôles étaient occupés par des hommes. Lorsqu'il fallait jouer une femme, ces derniers devaient donc se travestir et se maquiller.
Au final, les styles vestimentaires sont tout aussi variés que les styles musicaux dans ce genre : on peut écouter des groupes aux sons très rock ou hard-rock, mais aussi du metal, du glam rock ou du heavy metal. La seule caractéristique propre au Visual Kei est donc le look très démarqué.




Le Visual Kei est le tout premier style de musique japonaise que j'ai connu, avant même NEWS et Arashi. Je n'en écoute plus du tout aujourd'hui mais j'avais quand même vu un live du groupe Alice Nine en 2013, le jour de Noël, avec un super ami (Mad' si tu passes par là) qui va d'ailleurs m'héberger deux semaines en avril (merciii ♥). C'était sympa et très énergique, et ça faisait vraiment penser aux groupes de heavy metal anglophones et francophones (avec leur quota de pogos et de headbangs ... Et les cheveux japonais qui viennent vous chatouiller les narines en plein concert c'est pas tip top ahah !)

Je recommande de tester : The Gazette, Alice Nine, X Japan (le groupe phare de ce style, malgré la mort prématurée du chanteur), Miyavi (que vous pouvez voir dans le film d'Angelina Jolie " Invincible "), Uverworld (qui ont fait la BO de Death Note) 

La Kpop

Je recommande de tester : FT Island (pop-rock bien dynamique), CN Blue (dans le même style que le premier), Big Bang (LE groupe de référence), Beast / Highlight (l'ancien et le nouveau nom), B.A.P.

De la pop à l'électro : artistes à écouter sans modération

Ce que je préfère dans la musique japonaise, ce sont les artistes qui ne correspondent à aucune des trois catégories ci-dessus. Qu'ils appartiennent à un label ou soient indépendants, je trouve que contrairement aux "on dit ", les Japonais sont loin d'être mauvais en ce qui concerne la musique et j'ai parfois tendance à les préférer à la musique occidentale (ouais je vous paraîs hérétique, eh bien tant pis). Je vous propose donc une sélection de mes artistes préférés, généralement plutôt connus du grand public nippon, et dans des styles différents (mais surtout pop-rock parce que c'est un peu ma came quoi).

Yui

L'une des rares artistes féminines que j'écoute. Mes proches savent que je n'aime pas trop les voix féminines, mais Yui est une artiste hors pair pour moi. Originaire de Fukuoka, dans la région du Kyûshû au sud du Japon, la jeune femme a déménagé à Tôkyô et a fait ses débuts dans la rue, avec sa guitare. Elle est vite devenue très populaire et pour cause : ses musiques sont puissantes, poétiques, et profondes. Même sans comprendre le japonais, on ressent beaucoup d'émotions en écoutant Yui.
C'est une chanteuse simple, sans artifice, dont le style oscille entre une pop-rock énergique et catchy et des ballades émouvantes et douces.
Yui a signé plusieurs génériques de mangas tels que Bleach ou Fullmetal Alchemist pour les amateurs, et a également été le rôle principal dans le film " Taiyou no Uta " (太陽の歌, la chanson du soleil), pour lequel elle a écrit ma chanson préférée de tous les temps : Good-bye Days. Je n'ai jamais été autant bouleversée par une chanson dont les paroles sont pourtant basiques. Mais la musique m'emporte totalement. Cette chanson vous chamboulera davantage si vous voyez le film (mais sortez les mouchoirs !).

Mes titres favoris : Good-Bye Days, Again, Tokyo, Rolling Star, I Remember You, Highway Chance, Rain, I do it, Gloria, LIFE, How Crazy, Tomorrow's Way (en vrai je pourrais vous citer sa discographie que ça reviendrait au même). 

Mr Children

Je pourrais également vous parler de ce groupe des heures durant, tellement je suis fan d'eux. C'est un groupe qui a fait ses débuts dans les années 90 et qui continue d'être sur le devant de la scène au Japon. Chaque fois qu'ils sortent un album, c'est le succès garanti. Il se passe beaucoup de temps entre deux sorties mais vu le travail et la qualité dans chaque morceau (la quantité aussi), on comprend pourquoi. Mr Children a une sacrée discographie à son actif, et leur style est plutôt pop-rock. Là aussi, c'est un groupe qui a prêté sa voix à différents mangas et animes, comme par exemple " Le Garçon et la Bête " (2015) qui a été diffusé dans les cinémas français. La plupart de leurs chansons phares sont des génériques de séries japonaises.
Les chansons de Mr Children sont très émouvantes pour moi et certaines sont liées à des souvenirs très chers du Japon et me parlent donc tout particulièrement. J'espère que ça vous plaira aussi !

Mes titres favoris : Hanabi, Shirushi, Sign, Tabitachi no Uta, Ashioto - Be Strong, Tenohira, Youthful Days, Starting Over.

Sekai no Owari

Mes titres favoris : RPG, Dragon Night, Anti-Hero, Snow Magic Fantasy, Home, Moonlight Station, Sazanka, Hey Ho, End of The World, Instant Radio, Mr Heartache.

Radwimps

Je termine ce long article (quand on est passionné ... Etant une grande consommatrice de musique japonaise, je pourrais continuer des heures ...) par un incontournable pour tous : Radwimps.
Vous ne pouvez pas être passés à côté de ce groupe si vous avez vu le magnifique film d'animation " Your Name " (Kimi no Na Ha dans sa version originale), car c'est eux qui ont signé toutes les chansons de ce dernier. Et elles sont toutes bouleversantes ou entraînantes à leur manière.
Radwimps, c'est un groupe un peu décalé et qui propose une musique très pop-rock, un peu électro parfois, très dynamique. Ils font également de belles ballades puissantes, et c'est leur variété que j'apprécie le plus. Je ne connais pas autant leur discographie que les trois artistes précédents, mais je les écoute de plus en plus et je ne peux que vous les recommander, ils sont très populaires au Japon.

Mes titres favoris : Dream Lantern, Zenzenzense, Sparkle, Nandemonaiya, Da da Da, Dugout.

Et comme je ne peux pas me décider, voici des noms de groupes / artistes à aller tester si ceux-ci ne vous ont pas convaincus : Kobukuro, Stereopony, Amuro Namie, Orange Range, Utada Hikaru, Back Number, Fujifabric, Galileo Galilei, Otsuka Ai ...


← Psst ! Si vous avez Pinterest, vous pouvez pin mon article ! ♥

Lumos.
Bonsoir bonsoir !
Je vous préviens, ce soir je suis complètement gaga, parce que ça fait depuis hier qu'il neige et moi, face à la neige ... Ben je retombe en enfance ! (Vous pourrez pas dire que je vous ai pas prévenu ahah !)

Sur un groupe de partage spécial blogging où je suis (je vous en parle ici aussi), le Café des Blogueuses, on vient d'avoir droit à de nouveaux défis, dont celui d'écriture. 3 mots-clefs, on choisit celui qui nous parle le plus et pouf ... On a une semaine pour écrire notre article. Ceux de cette semaine étaient hiver, passion et clichés. Vous l'aurez compris, j'ai choisi les clichés ! (je connais le chemin pour Azkaban ...)  Cet article, ça fait un bout de temps que j'y réfléchis, mais ce défi me fait me lancer ! Alors on dit merci Marion, fondatrice du groupe !
Bref, je vous emmène à Poudlard l'espace d'un article ♥

▲ NAISSANCE D'UNE POTTERHEAD

▲ TOUTE UNE PASSION

▲ GRANDIR AVEC HARRY

▲ DE L'ENFANT MAUDIT ...

▲ ... AUX ANIMAUX FANTASTIQUES

Et vous, êtes-vous Potterhead ?

C'est quoi votre maison ?

Dites-moi tout ! ♥

Love, Rin

Hey hey !
J'ai plein de sujets d'articles à traiter sur des thèmes tels que les bonnes adresses, mes voyages et expériences, mais ce soir comme ça ne m'inspire pas, je me lance sur un " petit " article que je classerai dans " culture japonaise ". En espérant que ça vous plaise ! (:

Je vais donc vous parler, comme le titre l'indique si bien, de la différence qu'il y a entre étudier temporairement au Japon en tant qu'expat' et y travailler (sur du court ou long terme). Ayant expérimenté les deux, j'espère qu'un petit compte-rendu de mon ressenti pourra aider les curieux souhaitant se rendre au Pays du Soleil Levant.

IL FAUT SAVOIR QUE ...

De plus en plus de français (ou d'autres nationalités, mais surtout les français) souhaitent visiter le Japon pour des raisons diverses et variées. Généralement, ils sont friands de manga, conventions autour de la japanime, cosplay et autres anime, bien que ce ne soit pas le cas de tous. Il y a aussi ceux qui sont férus de culture japonaise et qui aimeraient voir le pays de leurs propres yeux et non à travers des documentaires à la télé ou des articles de blogs (qui certes, mettent l'eau à la bouche, mais ne suffisent pas à assouvir notre curiosité). Et moi dans tout ça ? Eh bien je suis un peu des deux, j'ai connu l'univers manga / anime et j'en passe très jeune et j'ai basculé sur la culture japonaise en tant que telle, l'apprentissage de la langue et j'ai même fait des études de Japonais.

Un petit coin de paradis à Dazaifu (Kyûshû)

La plupart des gens qui franchissent le cap de se rendre à l'autre bout du monde, sur ce petit archipel regorgeant de surprises décident d'aller y faire un peu de tourisme. Si j'observe mon entourage, je constate que les gens partent entre 2 semaines et un mois pour un premier voyage. Les étudiants qui, comme moi, se sont spécialisés dans le Japonais tentent tant bien que mal l'échange universitaire en fonction de leurs résultats scolaires. Malheureusement les places sont chères et tous ne peuvent pas être satisfaits.

Une phrase qui revient souvent chez les personnes ayant voyagé ou vécu temporairement au Japon, et que j'ai répété un million de fois également (non non, je n'échappe pas à la règle, je ne me considère pas comme un cas particulier ahah) est " Ouah, le Japon c'était TROP TROP bien, je veux y vivre et y travailler plus tard ! " Eh bien oui mais ... non. Ou alors, réfléchissez-y à deux fois avant de sauter le pas et surtout, ayez un projet professionnel en béton armé.

Le port de Kôbe la magnifique (si je vis au Japon ce sera sûrement là-bas)

Alors oui clairement, je ne nierai pas que c'est sans doute l'une des plus belles expériences de ma vie, du haut de mes 23 (et presque 24, ouch !) ans. J'ai voulu voir les choses en grand et je suis partie au Japon en échange universitaire pendant un an, alors que je n'étais jamais allée plus loin que l'Espagne ou le Portugal. J'ai fait mon baptême des premières fois : première fois que je prenais l'avion, que je partais loin de ma famille et sans eux, que je quittais l'Europe, que j'avais un passeport ... La totale quoi. Etudier à l'étranger, et notamment au Japon, ça a ses avantages comme ses inconvénients. Et si nous examinions tout ça ?

1. Découvrir une nouvelle culture

Ce point est à double tranchant. C'est magique que de s'immerger dans une culture inconnue, surtout lorsqu'elle est complètement opposée à la vôtre, mais c'est aussi parfois contraignant et épuisant. Si au début j'étais fascinée par le fait de me la jouer " à la japonaise ", j'étais parfois fatiguée de la quantité infinie de codes sociaux à respecter dans la société nippone. Nous avons cette image du peuple japonais respectueux, poli, carré, et c'est vrai, parfois un peu trop (sauf dans les trains, je vous invite à lire cet article où je vous exprime mon désarroi vis-à-vis des trains japonais). Le top : tu peux poser ton sac au Starbucks (ou un autre café / restaurant) pour réserver une place sans risquer de t'en faire piquer le contenu, tu peux partir de chez toi et oublier de fermer ton appart' à clefs, et tu le retrouves intact le soir, les employés de magasins sont aux petits soins pour toi ... Je resterai brève concernant la culture japonaise dans cet article sinon il fera 3km mais être au Japon était une véritable renaissance pour moi.

Souvenirs d'un Starbucks convivial entre copines avec le petit message du staff en fond

Ceci dit, il y a l'autre côté de la médaille. Les Japonais, sans être totalement racistes, restent encore assez réfractaires à la présence d'étrangers sur leur terre et te le font souvent sentir. La petite vieille qui se lève de sa banquette dans le train pour aller s'asseoir le plus loin possible de toi, les regards inquisiteurs voire soupçonneux dans la rue sur ton passage (et encore j'ai la chance d'être petite, brune et typée asiatique donc je passe partout), les Japonais super lourds qui pensent que comme t'es une gaijin (外人, étranger), tu ne comprends un mot de japonais et se permettent des sous-entendus particulièrement déplacés ... Parfois tes habitudes de petit français à la cool te reprennent et tu te fais très vite remarquer, et pas forcément dans le bon sens. Parce qu'au Japon, il faut rester dans la norme. Et bien se fondre dans la masse, c'est très important d'être un monsieur tout le monde là-bas.

Un magnifique ciel rose de l'été Japonais (cette photo n'est pas retouchée)

Je ne veux pas noircir le tableau mais s'immerger dans une culture telle que celle du Japon, c'est super enrichissant mais ce n'est pas simple au quotidien.

2. Etudier peu et beaucoup s'amuser

Ne nous le cachons pas, peu d'expat' peuvent se vanter d'avoir réellement bûché leurs cours pendant leur année d'échange. On a tellement mieux à faire que de réviser voyons ! Et puis, les universités Japonaises ne sont pas particulièrement exigeantes quant à l'assuidité et la qualité des devoirs pour les étudiants internationaux (pour les Japonais non plus selon les cours). Personnellement, j'ai eu mon année avec des A quasiment partout (ce qui m'a fait un joli 15 de moyenne en L3 que je n'aurais jamais atteinte si j'étais restée en France ahaha !) sans trop me fouler les chevilles. Attention je n'ai pas dit que je n'en fichais pas une ! Mais je bossais plus pour mon JLPT2 (l'examen national de Japonais, un genre de TOEIC, que j'ai d'ailleurs raté ...) que pour mes cours de la fac, je l'avoue.

Le campus de ma fac ! Comment avoir envie de travailler avec un tel beau temps ?!

Et comme on ne bosse pas, on sort tout le temps ! Je vivais dans une résidence internationale et tous les prétextes étaient bons pour faire la fête, et ça c'est cool. J'étais beaucoup plus active au 1er semestre qu'au 2nd (parce qu'après j'ai eu un copain et que j'ai fait mon autiste pendant 5 mois ahaha). On sortait souvent manger au kaitenzushi (回転寿司, les restaurants où les sushi arrivent sur un petit train), au bowling,  arpenter des quartiers inconnus ... Bref on a exploré Tokyo de fond en comble et on s'est vraiment éclatés. On faisait aussi pas mal de soirées culturelles pour les fêtes japonaises ou internationales (je détaillerai dans un article dédié).

Le jour de la mer, avec ses lanternes disposées sur la plage (pardon pour la piètre qualité)

3. Voyager

Quand tu es étudiant un an au Japon, cela signifie que tu as droit à tes 3 mois de vacances ! Ne croyez pas qu'ils ont plus de vacances que nous, les mois de février-mars correspondent à nos grandes vacances d'été et marquent la transition entre deux années scolaires, et le mois d'août (parfois septembre comme dans ma fac, merci le privé) correspond aux vacances d'été. En dehors de ça, ils ont quelques jours au Nouvel An (qui équivaut à notre Noël) et une semaine pour la Golden Week (une semaine banalisée car comptant 3-4 jours fériés quasi consécutifs) et c'est tout. Ils jalousent pas mal nos semaines de vacances tous les mois ahah.

Souvenir du temple du Daibutsu (grand bouddha) de Nara

Qui dit vacances dit voyages ! A condition d'avoir un petit budget de côté tout de même, parce que voyager au Japon est relativement onéreux, et la carte 12-25, ils ne connaissent pas ! Vous pouvez aller vous brosser pour avoir des réduction, il faut redoubler d'ingéniosité (ou connaître un Japonais malin). Pour ma part j'ai arpenté le Kansai (Kyoto, Nara, Osaka) avec mon cousin, quelques villes du Tohoku (la région sinistrée par le tsunami), Hiroshima et ses alentours ainsi que la ville thermale d'Atami avec mon ex copain, pour pas si cher que ça. Mes voyages duraient généralement 4 jours et dépassaient rarement les 400 euros tout compris (ou 300, je ne sais plus). Et pour le Japon c'est plutôt pas mal !

Les panoramas sublimes de Matsushima (Tohoku)

4. L'argent

Finissons ce top 4 des études au Japon (je pourrais en dire bien plus mais l'article est déjà immense alors que je n'ai traité que la moitié, alors à vos commentaires si vous avez des questions !) avec l'argent. Bah ouais, c'est sans doute l'un des truc les plus galères quand tu es étudiant là-bas. Bien sûr, la majorité des expat' (moi compris) cherche un petit boulot sur place, mais quand tu n'es pas bilingue et expert du keigo (敬語, langage honorifique), eh bien tu peux te lever très tôt, et rentrer bredouille quand même. J'avais passé un entretien pour un restaurant de mon quartier, ils n'ont même pas pris la peine de me rappeler. J'avais commencé par bosser dans un restaurant français, mais franchement c'était à plus d'une heure chez moi, le rythme affreux, je n'ai fait qu'une journée d'essai avant d'abandonner lâchement.

La zone libre où beaucoup d'étudiants révisent et où je donnais certains de mes cours de français

La plupart des expat' se tournent vers l'enseignement du français aux particuliers. Mais d'une, c'est un domaine assez bouché puisqu'on fait tous ça, du coup il faut réussir à trouver des étudiants et les fidéliser. De deux, on n'a pas tous la fibre enseignante et certains n'auront pas la foi de se lancer là-dedans. De trois, les Japonais seront plus confiants si tu es capable d'aligner plus de trois mots en Japonais pour faciliter la communication, vu leur niveau quasi nul en anglais. Et quand tu débutes en Japonais comme beaucoup de mes amis à l'époque, c'est vraiment dur. Mais ! Sachez que si vous vous en sortez bien, c'est le boulot en or. Les Japonais sont très exigeants concernant le contenu des cours (sauf mes étudiants qui étaient TROP cool), mais du coup il payent aussi très cher, juste parce que tu es natif. Je trouve ça exagéré mais le salaire horaire de base pour un cours de français c'est autour des 3000 yens, un peu moins de 30e. Je demandais moitié moins, ce qui faisait mon succès.
Attention aussi (surtout les filles) à ne pas tomber sur des étudiants douteux qui veulent vous coincer au coin d'une ruelle sombre (dieu sait combien les japonais ont l'esprit tordu ...).

Et voilà pour cette 1ère immense partie ! Dire que j'ai essayé de faire court ...


Bon j'exagère un peu, ce n'est pas non plus le bagne, mais bon n'imaginez pas un truc super simple où vous mettez les doigts de pied en éventail. Je vous parlerai de la branche dans laquelle j'ai travaillé, autrement dit l'enseignement du français, qui est le métier numéro 1 des français décidant de s'installer au Japon. Du coup les points ci-dessous ne concerneront que ce domaine, c'est peut-être mieux ailleurs (mais j'en doute).

1. Être prof, ce n'est pas donné à tout le monde !

En tant que future prof de français qui a fait ses études jusqu'au Master dans cette branche, j'en ai réellement ma claque de ces gens qui pensent qu'être prof de français, c'est super simple au Japon tant que tu es natif. Et malheureusement beaucoup d'écoles japonaises pensent comme ça et embauchent le premier venu tant qu'il est natif et bien docile. Mais mince quoi, professeur c'est un métier qui s'apprend comme tout, je ne vais pas me pointer dans le restau de mon copain et me proclamer pâtissière du jour au lendemain parce que je sais faire un gâteau au chocolat et des mug cakes. Je m'emporte mais c'est un sujet qui me tient à coeur. Pourquoi ? Parce que c'est à cause de ces boute-en-train qui nous piquent notre boulot sans être diplômés qu'on se retrouve à la rue quand on veut travailler au Japon. J'ai tellement trimé pour trouver mon stage là-bas, alors un boulot payé pensez-vous !

L'entrée de l'Institut où j'ai fait mon stage

Bref, si vous avez décidé de vous installer au Japon et d'y enseigner, réfléchissez-y à deux fois car c'est un métier tout sauf reposant : il faut sans cesse renouveler ses cours pour être aux goûts du jour, attirer l'attention des étudiants (c'est dur, très dur), doser son humour de français franchouillard pour ne pas vexer les Japonais et surtout, bien intégrer leur culture. C'est un boulot épuisant et à plein temps et préparez-vous surtout à ramener du boulot à la maison. Eh oui, quand on bosse en entreprise, dès qu'on quitte le boulot on peut penser à autre chose mais pas en étant prof ! Et il est hors de question de bâcler la préparation des cours.

2. Métro, boulot, dodo

Tiens, ça me rappelle le titre d'un autre article. En effet, bosser au Japon, c'est s'engager à se plier à un rythme pire que routinier, fatigant et qui joue vraiment sur vos nerfs. Il est très rare d'avoir la chance de travailler près de son lieu de vie, car votre job sera généralement en plein centre-ville (je parle de Tokyo) et les loyers sont tellement chers que vous pourrez oublier tout de suite une recherche d'appartement en centre. On privilégie un logement moins cher et des trajets plus longs, en vivant en périphérie.

Le quartier où j'ai habité pendant mon stage, qui n'a clairement rien à envier au centre de Tokyo

Qui dit longs trajets dit le train ou le métro, aux heures de pointe (qui sont plus ou moins 24H/24 au Japon vu la population), avec les gens qui poussent, qui transpirent, qui se collent à vous et qui perdent toutes leurs bonnes manières et le respect qui les caractérisent. Le train japonais, c'est un autre monde. Franchement, j'ai eu cent fois envie de me tuer. Le mythe des employés de gares payés pour pousser les Japonais jusqu'à les entasser comme de vulgaires pièces de Tetris dans les rames surpeuplées n'en est pas un, je l'ai vu (et vécu) de mes propres yeux. Puis il y a cette ambiance zombifiante dans les trains, entre les gens qui lisent (et cachent leurs couvertures avec des papiers opaques, des fois qu'ils se liraient un bon porno de bon matin pour se motiver), ceux qui dorment, assis comme debout et les gogoles scotchés sur leurs smartphones comme si leur vie en dépendait. Et au milieu il y a moi, qui essaie d'oublier tout ça avec ma musique dans mes oreilles (et l'ebook de 50 Shades pour me tenir éveillée, j'assume. Je n'aime pas lire sur smartphone mais il n'y a littéralement pas la place de lire un livre debout dans le train). Le matin c'est affreux quand tu sors du lit et que ton cerveau n'a pas encore démarré, d'être collé comme ça aux inconnus, et le soir quand tu es claqué de ta journée c'est encore pire. Vraiment, il faut s'armer de patience dans les trains.

Au moins les trains sont bien décorés (enfin seulement celui du zoo eheh)

Les journées se résument en gros à : se lever aux aurores, se préparer en vitesse, marcher ou prendre le vélo jusqu'à la gare la plus proche (et où les lignes les moins chères circulent éventuellement), te taper aux alentours d'une heure de trajet minimum si comme moi tu es pauvre, passer ta journée au boulot, refaire le chemin inverse le soir, manger, te doucher, dormir. Et recommencer chaque jour.

3. Les vacances ? C'est quoi, ça se mange ?

N'ayant été en stage que pendant deux mois, je n'ai pas eu le temps de m'en rendre compte mais les Japonais n'ont quasiment pas de jours de vacances. Ils ne font pas le poids face à nos cinq semaines de congés payés avec leurs 10 jours annuels de vacances, je vous le dis. Et en plus c'est rare qu'un employé les prenne tous, de peur de se faire dépasser par ses collègues pendant son absence et de rater une promotion cruciale (ils sont fous ces Japonais, dirait Obélix). Bref, dans l'enseignement je pense que c'est différent car comme en France, tu es calqué sur les vacances des étudiants, et encore. Mon ancienne prof de Japonais m'a pas mal expliqué le système là-bas et même pendant les vacances scolaires, elle devait assister à des colloques, organiser des examens, tenir des conférences, corriger des mémoires ... Et vous voulez toujours être prof ? Moi je commence à me poser des questions ... Ahah.

4. Le boulot c'est quand même cool

En tout cas, moi je me suis éclatée dans mon stage ! Je pense que le plus dur pour moi était le rythme effréné de chaque journée, mais le stage en lui-même était cool. Après j'étais en Institut Français, je pense que tout ne se passe pas comme ça au Japon alors ne prenez surtout pas mon cas  comme référence, ce serait une très mauvaise idée.

La vue à deux pas du boulot, pas mal non ?

Mais personnellement, je me suis super bien entendu avec mes collègues, on était une super équipe, on rigolait bien et il n'y avait pas trop de prise de tête (en surface). Le cadre était dynamique et chaleureux et je me suis vraiment épanouie dans mon travail. Et puis, j'ai pu rencontrer plein de personnes intéressantes, que ce soit des profs, des étudiants ou des invités pour les événements culturels. Parfois tu sors manger un bout ou boire un verre avec tes collègues, c'est plutôt convivial. Les Japonais attachent beaucoup d'importance à l'entretien des relations sociales entre collègues, et finir au bar du coin après le boulot est une coutume à ne pas déroger.
Puis surtout, tu reçois ton salaire et tu peux aller te faire plaisir dans les magasins ultra chers de la Shibuya 109 (sauf moi parce que c'est bien connu, les stagiaires sont les esclaves des entreprises, et j'ai bien bossé comme une dingue pour ne pas toucher un seul centime à la fin !).

Voilà voilà, j'ai essayé de me limiter à quatre points par domaine, et à limiter mon blabla au possible (parce que je parle beaucoup, surtout lorsque le sujet me tient à coeur comme ici), mais j'espère que ça vous a plu et merci d'avance à ceux qui m'auront lue jusqu'au bout.

Rin.